Domingo, 24 de Fevereiro de 2008

Iniciante #29 - Cura para a constipação comum... Remédio para a constipação

Konbanwa

 

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.


Ohayoo Morioka - Bom dia Morioka

Peter: Natsuko, genki desu ka? - Natsuko, estás bem?

Natsuko: Nakanaka genki desu. Sakura, genki desu ka? - Estou bastante bem. Sakura, estás bem?

Sakura: Ii desu yo. Piitaa wa? - Estou bem. Peter?

Peter: Aikawarazu genki desu yo - Como sempre, estou bem


Sakura: Irassaimase! - Benvinda!

Natsuko: Sumimasen. Kazegusuri wa arimasu ka? - Desculpe. Tem remédio para a constipação?

Sakura: Hai, arimasu yo. Iroiro arimasu yo. Kono kazegusuri wa nakanaka tsuyoi desu. Sono kazegusuri wa yasui desu. Are mo kekkoo ii desu. - Sim temos. Temos diferentes tipos. Este remédio para a constipação é bastante forte. Aquele remédio para a constipação é barato. Aquele (além) também é bastante bom.

Natsuko: Kono kazegusuri wa ichiban tsuyoi desu ka? - Este remédio para a constipação é o mais forte?

Sakura: Hai, soo desu. - Sim, é.

Natsuko: Ja, kore onegai shimasu. - Ok. Isto por favor.

Sakura: 550 yen de gozaimasu. - 550 Yen.


Mooichido onegai shimasu 

Yukkuri onegai shimasu

 

Kekkoo - bastante


kekkoo ii - bastante bom


Nakanaka - bastante (melhor que as expectativas)


Tsuyoi - forte


Yasui - barato


Kazegusuri - remédio para a constipação


Kaze -constipação


Kusuri - remédio (quando combinado com outra palavra o som "k" passa para "g")


I - estomâgo


Igusuri - remédio para o estômago


Gohyaku gojuu - (550) quinhentos e cinquenta


De gozaimasu - Forma muito polida para desu


Iroiro - vários, diferentes tipos


Iroiro arimasu yo - Há de diferentes tipos


Arimasu - há. verbo existir para objectos inanimados (forma formal)


Aru - há. verbo existir para objectos inanimados (forma informal)


Lembrem-se que em japonês o verbo vem sempre no fim.


Kyoo wa sore dake desu

 
Mata ashita ne

 

http://www.japanesepod101.com/2006/02/01/beginner-lesson-29-cure-for-the-common-cold%e2%80%a6cold-medicine/ 

Learn Japanese with JapanesePod101.com
Lições:
publicado por cNicky às 21:02
link do post | comentar | favorito
|
1 comentário:
De Simone a 11 de Junho de 2015 às 13:07
Desculpa mas kaze gusuri aqui no japao è remèdio de gripe e nao de constipaçao ode constipaçao è benpi no kusuri ok??? Abraçao pra vc

Comentar post

Mais sobre mim

subscrever feeds

Primeiro Post

http://aprenderjapones.blogs.sapo.pt/428.html

Lições

cultura japonesa(9)

frases sobrevivência(12)

informação(1)

iniciante(43)

intermédio(5)

introdução(3)

vídeo(4)

yan e os japoneses(1)

todas as tags

Pesquisar neste blog

 

Posts recentes

Informação #1 - Números

Yan e os Japoneses #1 - Y...

Iniciante #43 - Especiali...

Frases Sobrevivência #12 ...

Cultura Japonesa #9 - Des...

Intermédio #5 - Okinawa

Iniciante #42 - Harajuku ...

Iniciante #41 - Alguém qu...

Iniciante #40 - Último co...

Frases Sobrevivência #11 ...

Cultura Japonesa #8 - Hin...

Intermédio #4 - Viagem de...

Iniciante #39 - O Museu d...

Iniciante #38 - Ás compra...

Iniciante #37 - Noite sil...

Novembro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Arquivos

Novembro 2008

Julho 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Links

Site das aulas em aúdio

Learn Japanese with JapanesePod101.com
blogs SAPO