Quinta-feira, 27 de Março de 2008

Intermédio #5 - Okinawa

Konbanwa

 

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

 

Presidente da Universidade: Toochaku! - Chegámos!

Yooko: Yatto ominitsuita! Kirei ne! Okinawa wa saikoo! - Finalmente! É lindo! Okinawa é a melhor!

Presidente da Universidade: Soo dane. Natsukashi ina. San juu menburida. - É verdade. É nostálgico, primeira vez em 30 anos.

Yooko: Kimochii! Umi ga daisuki! - A que sensação tão boa! Eu adoro o mar!

Presidente da Universidade: Shunookeru o yatte midai na. - Eu quero experimentar o mergulho livre.

Mel: Iikan ga e desu ne! Watashi mo Yatte midai desu. - Boa ideia. Eu também quero experimentar.

Yooko: Ima wa yo ji han de, madayatte iruka doo ka... - Agora são 4:30. Pergunto-me se ainda estão ou não abertos...

Presidente da Universidade: Kiitemiyoo! - Vamos tentar e perguntar.

Yooko: Mada daijoobu. Hayaku kigaeru yoo. - Ainda é possivel. Depressa vamos mudar (de roupa).

Yooko: Eeshinjiranebai! Gakuchoo sugoi! Kakkooiii!! - Não acredito! O Presidente da Universidade é fabuloso! Giro!

Mel: Eeee. Sugoi karada shitemasu! - Excelente corpo!

Presidente da Universidade: Maa ne. - Eu sei.

Yooko: Sugoi! Meru ni zenzen katte iru! Sugoi gakuchoo! - Fantástico! Melhor que o Mel à vontade! Fabuloso Presidente da Universidade!

Presidente da Universidade: Meru, garigari da ne. Daijoobu? Konya Awamori o nomina ga ra gooyachanpuruu to takoraisu o tabeyoo. Sore de niku o tsukeyoo. - Mel és pele e ossos. Estás bem? Esta noite enquanto bebemos em Awamori vamos comer stir-fried goya e Arroz Taco. Isso vai por alguma carne em ti

 

Toochaku - Chegar

 

Yatto - finalmente

 

Okinawa - Okinawa

 

Natsukashi - nostálgico

 

Shunookeru - mergulho livre

 

Kigaeru - mudar (de roupa)

 

Garigari - Extremamente, pele e ossos

 

Awamori - Tipo particular de alcool, único em Okinawa

 

Gooyachanpuruu - stir-fried goya

 

Takoraisu - arroz Taco

 

http://www.japanesepod101.com/2006/03/03/intermediate-lesson-5-okinawa/

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Lições:
publicado por cNicky às 20:28
link do post | comentar | favorito
|

Mais sobre mim

subscrever feeds

Primeiro Post

http://aprenderjapones.blogs.sapo.pt/428.html

Lições

cultura japonesa(9)

frases sobrevivência(12)

informação(1)

iniciante(43)

intermédio(5)

introdução(3)

vídeo(4)

yan e os japoneses(1)

todas as tags

Pesquisar neste blog

 

Posts recentes

Informação #1 - Números

Yan e os Japoneses #1 - Y...

Iniciante #43 - Especiali...

Frases Sobrevivência #12 ...

Cultura Japonesa #9 - Des...

Intermédio #5 - Okinawa

Iniciante #42 - Harajuku ...

Iniciante #41 - Alguém qu...

Iniciante #40 - Último co...

Frases Sobrevivência #11 ...

Cultura Japonesa #8 - Hin...

Intermédio #4 - Viagem de...

Iniciante #39 - O Museu d...

Iniciante #38 - Ás compra...

Iniciante #37 - Noite sil...

Novembro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Arquivos

Novembro 2008

Julho 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Links

Site das aulas em aúdio

Learn Japanese with JapanesePod101.com
blogs SAPO