Quinta-feira, 17 de Janeiro de 2008

Iniciante #4 - Eu também! E fazer perguntas

Olá!!!!

 

Na aula de hoje vamos aprender a colocar perguntas e a reponde-las com um exemplo de uma pequena conversa.

 

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

 

Natsuko: Watashi wa Natsuko desu. Anata wa *Amerikajin desu ka?

Peter: Hai. Watashi wa *Amerikajin desu. Watashi wa *Piitaa desu. Anata wa *Nihonjin desu ka?

Kazunori: Hai. Watashi wa *Nihonjin desu.

Natsuko: Eu sou a Natsuko. Tu és americano?

Peter: Sim. Eu sou americano. Eu sou o Peter. Tu és japones?

Kazunori: Sim. Eu sou japones.

 

Ka - Palavra que dá origem à pergunta. Penso que posso dizer que corresponde ao nosso ponto de interrogação (?). Numa afirmação colocando a palavra Ka passamos a ter uma pergunta. Por exemplo:

Anata wa *Amerikajin desu - Tu és americano (afirmação)

Anata wa *Amerikajin desu ka? - Tu és americano? (pergunta)

 

*Isogashii - ocupado

 

Watashi wa *isogashii desu - eu estou ocupado.

 

Natsuko: Anata wa *isogashii desu ka? -Tu estás ocupado?

Kazunori: Watashi wa *isogashii desu - Eu estou ocupado

 

Samui - frio

 

watashi wa samui desu - Eu estou com frio.

 

Natsuko: Anata wa samui desu ka? -Tu estás com frio?

Kazunori: Hai. Samui desu - Sim. Estou com frio.

 

Reparem que nesta última resposta do Kazunori, ele ocultou o watashi wa (eu) porque está assumido que é ele.

 

Omoshiroi - divertido, interessante.

 

Natsuko: Kazunori wa omoshiroi desu - O Kazunori é divertido.

Natsuko: Kare wa omoshiroi desu - Ele é divertido.

Kazunori: Natsuko wa omoshiroi desu - A Natsuko é divertida.

Kazunori: *Kanojo wa omoshiroi desu - Ela é divertida.

 

*Tanoshii - divertido

 

Natsuko: Kare wa *tanoshii desu - Ele é divertido.

Kazunori: *Kanojo wa *tanoshii desu - Ela é divertida.

 

Anata wa omoshiroi desu - Tu és divertido/interessante.

 

Natsuko: Anata wa omoshiroi desu - Tu és divertido

Peter: Anata mo omoshiroi desu - Tu também és divertida

 

Reparem nesta última conversa a substituição de wa para mo para dizer "tu também"

 

Mo - também

 

Natsuko: Anata wa omoshiroi desu - Tu és divertido

Kazunori: Anata mo omoshiroi desu - Tu também és divertida

 

Natsuko: Watashi wa *isogashii desu - Eu estou ocupada.

Kazunori: Watashi mo *isogashii desu - Eu também estou ocupado.

Peter: Watashi mo *isogashii desu - Eu também estou ocupado.

 

E por hoje é tudo. Espero que tenham vindo a achar as aulas omoshiroi desu XD

 

Jaa ne =D

 

*Nota: Em japonês o j deve ler-se dj, quando estão duas vogais iguais juntas deve-se prolongar-lhe o som

 

 http://www.japanesepod101.com/2005/12/22/beginner-lesson-4-me-too-and-asking-questions/

Learn Japanese with JapanesePod101.com
Lições:
publicado por cNicky às 16:01
link do post | comentar | favorito
|
2 comentários:
De agnés argentée a 22 de Dezembro de 2008 às 23:49
Obrigada pelo blog, acho-o muito útil :)
De Sandra a 28 de Agosto de 2016 às 13:13
Alguem pode me informar quais kanjis formam a frase "AMOR E GRATIDÃO?
Sempre encontro na internet somente os ideogramas das palavras soltas. Mas na lingua japonesa existe algum kanji para a conjunção "E" que liga as duas palavras?
Agradeço quem puder me informar.

Comentar post

Mais sobre mim

subscrever feeds

Primeiro Post

http://aprenderjapones.blogs.sapo.pt/428.html

Lições

cultura japonesa(9)

frases sobrevivência(12)

informação(1)

iniciante(43)

intermédio(5)

introdução(3)

vídeo(4)

yan e os japoneses(1)

todas as tags

Pesquisar neste blog

 

Posts recentes

Informação #1 - Números

Yan e os Japoneses #1 - Y...

Iniciante #43 - Especiali...

Frases Sobrevivência #12 ...

Cultura Japonesa #9 - Des...

Intermédio #5 - Okinawa

Iniciante #42 - Harajuku ...

Iniciante #41 - Alguém qu...

Iniciante #40 - Último co...

Frases Sobrevivência #11 ...

Cultura Japonesa #8 - Hin...

Intermédio #4 - Viagem de...

Iniciante #39 - O Museu d...

Iniciante #38 - Ás compra...

Iniciante #37 - Noite sil...

Novembro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Arquivos

Novembro 2008

Julho 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Links

Site das aulas em aúdio

Learn Japanese with JapanesePod101.com
blogs SAPO