Quarta-feira, 6 de Fevereiro de 2008

Iniciante #18 - Teu, Meu, Nosso; OK, Meu!

Konnichiwa

 

Na aula de hoje vamos aprender como se diz " é meu, é teu..."

 

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

 

Antes de começar com a matéria de hoje, vamos fazer uma revisão à última aula


Peter: Kyoo wa genki desu ka? - Estás bem hoje?

Sakura: Hai, totemo genki desu. Piitaa wa genki desu ka? - Sim, estou muito bem. Como estás Peter?

Peter: Kyoo wa zekkoojoo - Hoje estou super bem.

 

Na conversa de hoje vamos imaginar que a Sakura está à espera do Peter em frente da estação de Tóquio.


Peter: Sakura! Sakura! - Sakura, Sakura!

Sakura: Piitaa! - Peter!

Peter: Genki desu ka? - Como estás?

Sakura: Genki! Genki desu ka? - Bem. Como estás?

Peter: Genky desu yo. Ee, sore wa nan desu ka? - Estou bem! Hey, que é isso?

Sakura: Kore wa watashi no kaban desu. - Isto é a minha mala.

Peter: Anata no kaban desu ka? - A tua mala?

Sakura: Hai. Soo desu. - Sim, é verdade.

Peter: Suteki desu ne. Atarashii desu ka? - É bonita. É nova?

Sakura: hai, Soo desu. - Sim, é.


Kaban - mala


Atarashii - novo/a


Suteki - bonita, gira

 

No - Partícula de posse


Watashi no - meu

Anata no - teu

Kare no - dele

Kanojo no - dela

Watashitachi no - nosso

Anatatachi no - vosso

Karera no - deles

Kanojora no - delas

 

Vamos ver um exemplo. Faz de conta que o Peter e a Sakura não se conhecem e no supermercado jogam a mão para agarrar a mesma caixa de sushi


Suupaa - supermercado


Peter: Sumimasen, kore wa watashi no sushi desu - Desculpe, este sushi é meu
Sakura: Iie, kore wa watashi no sushi desu - Não, este sushi é meu
Peter: Iie, kore wa watashi no sushi desu - Não, este sushi é meu

Sakura: Iie, watashi no sushi desu - Não, o sushi é meu
Peter: Iie, watashi no sushi desu - Não, o sushi é meu

 

Outro exemplo, a Sakura vai perguntar ao Peter sobre a mala da namorada do Peter. Mas antes vamos aprender algumas palavras necessárias para entender a conversa.


Kanojo - namorada


Watashi no kanojo - minha namorada

 

Watashi no kanojo no kaban - mala da minha namorada


Sakura: Anata no kanojo no kaban wa Gucchi desu ka - A mala da tua namorada é Gucci?

Peter: Hai, soo desu - Sim, é verdade.


Mooichido onegai shimasu - Pode repetir por favor

Yukkuri onegai shimasu - devagar por favor


Gucchi - Gucci (marca italiana)


Sakura: Anata no kanojo no kaban wa Rui Biton desu ka - A mala da tua namorada é Louis Vuitton?

Peter: Hai, soo desu - Sim, é verdade.


Rui Biton - Louis Vuitton (marca francesa)


Sakura: Anata no kanojo no kaban wa Coochi desu ka - A mala da tua namorada é Coach?

Peter: Hai, soo desu - Sim, é verdade.


Coochi - Coach (marca americana)


E é tudo por hoje

 

Mata ne

 

http://www.japanesepod101.com/2006/01/12/beginner-lesson-18-yours-mine-ours-ok-mine/

Learn Japanese with JapanesePod101.com
Lições:
publicado por cNicky às 16:03
link do post | comentar | favorito
|

Mais sobre mim

subscrever feeds

Primeiro Post

http://aprenderjapones.blogs.sapo.pt/428.html

Lições

cultura japonesa(9)

frases sobrevivência(12)

informação(1)

iniciante(43)

intermédio(5)

introdução(3)

vídeo(4)

yan e os japoneses(1)

todas as tags

Pesquisar neste blog

 

Posts recentes

Informação #1 - Números

Yan e os Japoneses #1 - Y...

Iniciante #43 - Especiali...

Frases Sobrevivência #12 ...

Cultura Japonesa #9 - Des...

Intermédio #5 - Okinawa

Iniciante #42 - Harajuku ...

Iniciante #41 - Alguém qu...

Iniciante #40 - Último co...

Frases Sobrevivência #11 ...

Cultura Japonesa #8 - Hin...

Intermédio #4 - Viagem de...

Iniciante #39 - O Museu d...

Iniciante #38 - Ás compra...

Iniciante #37 - Noite sil...

Novembro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Arquivos

Novembro 2008

Julho 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Links

Site das aulas em aúdio

Learn Japanese with JapanesePod101.com
blogs SAPO