Aprender Japonês

Konnichiwa

Na aula de hoje vamos fazer uma revisão a tudo o que já aprendemos.

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

Ohayoo Tokushima - Bom dia Tokushima

No diálogo de hoje, a Sakura, o Kazunori e o Peter estão no andar da restauração num Centro Comercial do Japão, em frente a um restaurante de sushi.

Kazunori: Ohiru no jikan desu ne. - É hora de almoço, não é?

Sakura: Kono mise wa oishii desu. Sushi wa suki desu ka? - Este restaurante é bom. Gostam de sushi?

Kazunori: Daisuki desu yo. - Adoro!

Peter: Watashi wa amari suki jya nai desu. - Eu não gosto muito.

Sakura: Jya, sono mise mo kekkoo oishii desu. Tonkatsu wa suki desu ka? - Bem, aquele restaurante também é bastante bom. Gostam de tonkatsu? 

Peter: Watashi wa daisuki desu. Totemo, totemo, totemo suki desu. - Eu gosto muito. Gosto muito, muito, muito.

Kazunori: watashi wa amari... - Eu não...

Sakura: Jya, ano mise mo kanari oishii desu yo. Sashimi wa suki desu ka? - OK, aquele restaurante além também é consideravelmente bom! Gostam de Sashimi?

Kazunori: Mondai nai desu. - Não há problema.

Peter: Watashi mo okkee desu. - Ok para mim também.

Sakura: Sashimi de ii desu ne. - Sashimi está bom então.

Mooichido onegai shimasu - Pode repetir por favor

Yukkuri onegai shimasu - devagar por favor

Ohiro no jikan - É hora de almoço

Ohiro - almoço, meio-dia

Jikan - hora

Mise - restaurante, loja, armazém. Podemos colocar o prefixo o para ser mais educado (omise)

Kono mise - este restaurante/loja/armazém

Sono mise - aquele restaurante/loja/armazém

Ano mise - aquele restaurante/loja/armazém (além)

Kekkoo oishii - bastante delicioso

Kekkoo - bastante

Oishii - delicioso

Tonkatsu - Prato popular no Japão. Consite em costeletas de porco fritas em tiras normalmente aconpanhada com repolho

Daisuki - gostar/adorar muito

Mondai nai - sem problema

Mondai - problema, questão

De ii - Está bem, está bom, está OK

Watashi wa amari suki jya nai desu - Eu não gosto muito

watashi wa amari... - tem o mesmo significado de Watashi wa amari suki jya nai desu. O resto da frase é pressuposta/presumível. Advinha-se o resto da frase.

Kyoo wa sore dake desu (é tudo por hoje)

Mata ne

http://www.japanesepod101.com/2006/01/27/beginner-lesson-27-deciding-where-to-eat/