Aprender Japonês

Konnichiwa

Há uns dias atrás foi o dia de São Valentim, na aula de hoje da Cultura Japonesa vamos ver como é passado este dia no Japão.

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

Ohayoo Akita - Bom dia Akita

Daigokai Nihon bunka ressun desu - É a quinta aula de cultura japonesa

Barentain dee - Dia de São Valentim - 14 de Fevereiro (Sakura ainda lhe chama o dia dos chocolates)

Neste dia, enquanto cá os rapazes é que compram flores para as namoradas e as levam a jantar, no Japão as raparigas é que oferecem chocolates aos rapazes

Lotte - famoso fabricante/marca de chocolates/doces no Japão, principlamente pastilhas

Meiji - famoso fabricante/marca de chocolates/doces no Japão, principlamente chocolate

Godiba - Godiva - marca de um dos chocolates caros - 1000 Yen / 2000 Yen oferecidos aos amados, ou a com quem se quer sair

Toryufu - Trufas de chocolate - são dos chocolates mais comum - 300 Yen / 500 Yen oferecidos a amigos, colegas de trabalho, colegas de escola, ao patrão um pouco mais caros

Honmee choko - chocolate dado à pessoa amada ou com quem se quer sair/namorar

Giri choko - chocolate obrigatório (normalmente oferecido a colegas de trabalho)

Giri - obrigação

Chokoreeto  ou Choko - chocolate

Te zukuri choko - chocolate caseiro. Muitas raparigas fazem os chocolates como uma forma de colocarem os seus sentimentos no chocolate.

Howaito dee - Dia branco - 14 de Março - dia em que os rapazes retribuem o favor e oferecem doces, bolos, etc... às raparigas que lhes deram chocolates ou doces no dia de São Valentim

Koku haku - admissão de afecto por alguém, confissão de amor

Tomo choko - chocolate oferecido a amigos

Tomo - amigo

Para acabar, temos um ficheiro de aúdio de bónus só com as palavras japonesas mencionadas na aula (explicação em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

Mata ne

http://www.japanesepod101.com/2006/02/04/japanese-culture-class-5-japanese-valentine%e2%80%99s-day-v-day-with-a-twist/