Aprender Japonês

Konnichiwa

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

Ohayoo Toyama - Bom dia Toyama

Peter: Ima nan-ji desu ka? - Que horas são agora?

Natsuko: juuni-ji-han desu. - São 12:30.

Peter: O-hiru o nan-ji ni tabemasu ka? - A que horas vamos comer o almoço?

Natsuko: Ichi-ji wa doo desu ka? -  Que tal 1 hora?

Peter: Ii desu yo. - Parece-me bem!

Natsuko: Nani o tabemasu ka? - Que vamos comer?

Peter: Watashi wa Nihon ryoori ga suki desu. Nihon ryoori o tabemasen ka? - Eu gosto de comida japonesa. Porque não vamos comer comida japonesa?

Natsuko: Soo desu ne. Watashi wa Itaria ryoori ga suki desu. Itaria ryoori o tabemasen ka? - Bem..., Eu gosto de comida italiana. Porque não vamos comer comida italiana?

Peter: Nihon ryoori wa monosugoku oishii desu yo. - Comida japonesa é incrivelmente deliciosa!

Natsuko Itaria ryoori mo monosugoku oishii desu yo. - Comida italiana também é super deliciosa!

Peter: Ja, Indo ryoori wa? - OK, Comida indiana?

Natsuko Ii desu ne. - Parece-me bem.

Han - meia, metafe (nesta conversa por exemplo doze e meia)

Ichi-ji-han - 1:30 (horas)

Nani o tabemasu ka? - Que vamos comer?

Sama - forma mais polida para San (senhor, senhora, menina)

Vamos ter agora alguns exemplos. Vamos imaginar que o Peter é o chefe Cozinheiro pessoal da Natsuko.

Peter: Kawamoto-Sama, ohayoo gozaimasu. Kyoo no asagohan nani o tabemasu ka? - Bom dia Sr.ª Kawamoto. Hoje que quer comer ao pequeno-almoço?

Natsuko: Kyoo wa pan o tabemasu - Hoje como pão.

Peter: Nan ji ni tabemasu ka? - A que horas quer comer?

Natsuko: Hachi-ji ni tabemasu - como às 8 horas

Peter: Kyoo no ohirogohan nani o tabemasu ka? - Hoje que quer comer ao almoço?

Natsuko: Ramen o tabemasu - Como ramen

Peter: Nan ji ni tabemasu ka? - A que horas quer comer?

Natsuko: juuni-ji ni tabemasu - como às 12 horas

Peter: Kyoo no bangohan nani o tabemasu ka? - Hoje que quer comer ao jantar?

Natsuko: o-sushi o tabemasu - Como sushi

Peter: Nan ji ni tabemasu ka? - A que horas quer comer?

Natsuko: roku-ji-han ni tabemasu - como às 6:30

Pan - pão (neste contexto é interpretado como sandes)

Ramen - ramen (macarrão com ervas e legumes temperado com carne de porco ou peixe de água doce)

Nihon ryoori o tabemasen ka? - Porque não vamos comer comida japonesa? (forma mais educada de dizer "vamos comer comida japonesa", já que desta forma é quase como uma ordem)

Kyoo wa sore dake desu

http://www.japanesepod101.com/2006/02/09/beginner-lesson-33-shall-we-eat/