Aprender Japonês

Olá!!!

Na aula de hoje vamos aprender um pouco de gramática =P e ao mesmo tempo fazer uma revisão das aulas anteriores.

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

Em japonês o verbo vem no final da frase.

 Relembremos as aulas de apresentação

Natsuko: Watashi wa Natsuko desu.

Natsuko: Eu sou a Natsuko.

Watashi - Eu

Desu - Sou

Ou seja a tradução à letra é "eu Natsuko sou", como vêm o verbo está no final da frase.

Watashi - Eu

Anata - Tu

Kare - Ele

*Kanojo - Ela

*Watashitachi - Nós. Se repararem a primeira parte da palavra é igual ao "Eu" (Watashi), é depois acrescentado o *tachi que significa plural formando então o "Nós".

*Anatatachi - Vós. Assim como no caso do "Eu", aqui é acrescentado o *tachi (plurar) ao Anata (Tu).

Karera - Eles. Neste caso foi acrescentado ao Kare (Ele) o ra que também significa plural.

*Kanojora - Elas. Verifica-se a mesma situação que em "Eles". É acrescentado o ra (plural) à palavra *Kanojo (Ela).

Assim como em português, se num grupo femenino encontra-se um elemento masculino, o grupo é referido por eles, se o grupo é só constituído por elementos femeninos, é referido como elas.

Exemplos:

1) A Natsuko a conversar com o Peter

Natsuko: Watashi wa Natsuko desu. Anata wa Piitaa desu. Kare wa Kazunori desu.

Natsuko: Eu sou a Natsuko. Tu és o Peter. Ele é o Kazunori

2) O Kazunori a conversar com o Peter

Kazunori: Watashi wa Kazunori desu. Anata wa Piitaa desu. *Kanojo wa Natsuko desu.

Kazunori: Eu sou o Kazunori. Tu és o Peter. Ela é a Natsuko.

3) Apresentações

Peter: Watashi wa Piitaa desu. Watashi wa Amerika *jin desu

Peter: Eu sou o Peter. Eu sou Americano.

Natsuko: Watashi wa Natsuko desu. Watashi wa Nihon *jin desu

Natsuko: Eu sou a Natsuko. Eu sou japonesa.

Kazunori: Watashi wa Kazunori desu. Watashi wa Nihon *jin desu

Kazunori: Eu sou o Kazunori. Eu sou japones.

4) Natsuko a conversar com o Peter sobre ela e o Kazunori e a resposta do Peter

Natsuko: *Watashitachi wa Nihon *jin desu

Natsuko: Nós somos jaopneses.

Peter: *Anatatachi wa Nihon *jin desu

Peter: Vocês são japoneses.

5) Na rua vêm um grupo de americanos

Natsuko: Karera wa Amerika *jin desu

Natsuko: Eles são americanos

6) Na rua vêm um grupo de ingleses

Natsuko: Karera wa Igirisu *jin desu

Natsuko: Eles são ingleses

7) Na rua vêm um grupo de australianos

Natsuko: Karera wa Oosutoraria *jin desu

Natsuko: Eles são australianos

E por hoje é tudo.

Jaa ne  =)

*Notas: Em japonês o j deve ler-se dj, o chi deve ler-se tchi

http://www.japanesepod101.com/2005/12/21/beginner-lesson-3-talking-about-others/