Aprender Japonês

Olá!!!!

Na aula de hoje vamos aprender a colocar perguntas e a reponde-las com um exemplo de uma pequena conversa.

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

Natsuko: Watashi wa Natsuko desu. Anata wa *Amerikajin desu ka?

Peter: Hai. Watashi wa *Amerikajin desu. Watashi wa *Piitaa desu. Anata wa *Nihonjin desu ka?

Kazunori: Hai. Watashi wa *Nihonjin desu.

Natsuko: Eu sou a Natsuko. Tu és americano?

Peter: Sim. Eu sou americano. Eu sou o Peter. Tu és japones?

Kazunori: Sim. Eu sou japones.

Ka - Palavra que dá origem à pergunta. Penso que posso dizer que corresponde ao nosso ponto de interrogação (?). Numa afirmação colocando a palavra Ka passamos a ter uma pergunta. Por exemplo:

Anata wa *Amerikajin desu - Tu és americano (afirmação)

Anata wa *Amerikajin desu ka? - Tu és americano? (pergunta)

*Isogashii - ocupado

Watashi wa *isogashii desu - eu estou ocupado.

Natsuko: Anata wa *isogashii desu ka? -Tu estás ocupado?

Kazunori: Watashi wa *isogashii desu - Eu estou ocupado

Samui - frio

watashi wa samui desu - Eu estou com frio.

Natsuko: Anata wa samui desu ka? -Tu estás com frio?

Kazunori: Hai. Samui desu - Sim. Estou com frio.

Reparem que nesta última resposta do Kazunori, ele ocultou o watashi wa (eu) porque está assumido que é ele.

Omoshiroi - divertido, interessante.

Natsuko: Kazunori wa omoshiroi desu - O Kazunori é divertido.

Natsuko: Kare wa omoshiroi desu - Ele é divertido.

Kazunori: Natsuko wa omoshiroi desu - A Natsuko é divertida.

Kazunori: *Kanojo wa omoshiroi desu - Ela é divertida.

*Tanoshii - divertido

Natsuko: Kare wa *tanoshii desu - Ele é divertido.

Kazunori: *Kanojo wa *tanoshii desu - Ela é divertida.

Anata wa omoshiroi desu - Tu és divertido/interessante.

Natsuko: Anata wa omoshiroi desu - Tu és divertido

Peter: Anata mo omoshiroi desu - Tu também és divertida

Reparem nesta última conversa a substituição de wa para mo para dizer "tu também"

Mo - também

Natsuko: Anata wa omoshiroi desu - Tu és divertido

Kazunori: Anata mo omoshiroi desu - Tu também és divertida

Natsuko: Watashi wa *isogashii desu - Eu estou ocupada.

Kazunori: Watashi mo *isogashii desu - Eu também estou ocupado.

Peter: Watashi mo *isogashii desu - Eu também estou ocupado.

E por hoje é tudo. Espero que tenham vindo a achar as aulas omoshiroi desu XD

Jaa ne =D

*Nota: Em japonês o j deve ler-se dj, quando estão duas vogais iguais juntas deve-se prolongar-lhe o som

 http://www.japanesepod101.com/2005/12/22/beginner-lesson-4-me-too-and-asking-questions/