*Konnichiwa
Já entrámos num ano novo há algumas semanas, mas hoje vamos aprender a fazer a contagem decrescente para o ano novo e a desejar um bom ano novo em japonês.
Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.
*Seeno - Atenção...Partida!
十 - *Juu - dez (10)
九 - *Kyuu - nove (9)
八 - *Hachi - oito (8)
七 - Nana - sete (7)
六 - Roku - seis (6)
五 - Go - cinco (5)
四 - Yon - quatro (4)
三 - San - três (3)
二 - Ni - dois (2)
一 - *Ichi - um (1)
0 - zero - Zero (0)
Akemashite omedetoo gozaimasu - Feliz Ano Novo. Podemos omitir o gozaimasu (muito), conforme vimos em aulas anteriores serve para dizer a mesma coisa mas de uma forma muito mais educada.
Omedetoo - felicitações, parabéns
Ake ome - Feliz Ano Novo mas de uma forma mais causal, para usar entre amigos
Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu - Por favor seja simpático/a comigo este ano também
Kotoshi - este ano
mo - também
yoroshiku - cordialmente
Onegai - Por favor
Koto yoro - Por favor seja simpático/a comigo este ano também mas de uma forma mais causal, para usar entre amigos
Mata rainen - Até ao próximo ano
Antes de terminar, vos deixo este jogo do Sudoku para se entreterem só que aqui os números estão em kanji. Para verem a solução deste jogo só têm que seleccionar o quadro todo.
三 | 二 | 九 | 八 | 五 | 一 | 七 | 六 | 四 |
七 | 五 | 六 | 二 | 九 | 四 | 八 | 一 | 三 |
四 | 八 |
一 |
六 | 三 | 七 | 二 | 五 | 九 |
二 | 一 | 七 | 九 | 八 | 六 | 四 | 三 | 五 |
八 | 九 | 三 | 四 | 一 | 五 | 六 | 二 | 七 |
五 | 六 | 四 | 七 | 二 | 三 | 一 | 九 | 八 |
六 | 四 | 二 | 五 | 七 | 九 | 三 | 八 | 一 |
九 | 三 | 八 | 一 | 四 | 二 | 五 | 七 | 六 |
一 | 七 | 五 | 三 | 六 | 八 | 九 | 四 | 二 |
Podes fazer o download do jogo do Sudoku em Kanji aqui para jogar no telemóvel (qualquer telemóvel que tenha java deve correr este jogo).
E por hoje é tudo
Mata ashita ne
*Nota: Em japonês o ch deve ler-se tch, quando estão duas vogais juntas deve-se prolongar-se o som dessa vogal, quando estão duas consuantes iguais juntas deve fazer-se uma pequena pausa
http://www.japanesepod101.com/2005/12/30/beginner-lesson-9-counting-down-the-new-year/
informação(1)
iniciante(43)
intermédio(5)
introdução(3)
vídeo(4)
Outros sites que ensinam japonês
Sites que falam sobre o Japão e o Japonês
Sites úteis
- Dicionário Japones/Portugues Portugues/Japones