Quinta-feira, 10 de Janeiro de 2008

Introdução Parte 1 - Comer, beber, e seja alegre!

Olá, descobri um site com ficheiros de aúdio de aulas de japonês que é fantástico. Tenho estado a ouvi-los e tenho adorado e aprendido muito. Estou a por aqui a hiperligação para também ouvirem o ficheiro já que na aprendizagem também é importante ouvir a pronúncia das palavras japonesas, mas como o aúdio tem a explicação em inglês, vou colocar aqui no blog um resumo da explicação em português. Espero que gostem.

 

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

 

Neste primeiro audio, é feita uma introdução a algumas das palavras e frases mais usadas relacionadas com a comida.

 

 

Itadakimasu - significa que se vai receber algo, uma forma de agradecer o que se vai comer. É usada sempre antes de se comer o pequeno almoço, almoço, jantar, lanche, ou qualquer outra coisa. Dizer esta palavra demonstra boa educação. Os japonese dizem-na sempre antes de começar a comer, mesmo quando comem sozinhos.

 

Oishii - Delicioso (forma informal)

 

Maamaa - Mais ou menos. Uma forma educada de dizer que a comida está boa/razoável mas que não a aprecias, que não queres mais. Ao dizer esta palavra não te dão mais dessa comida. (forma informal)

 

Nattoo - Um prato tipico japonês, pelo que percebi é soja fermentada que é tipicamente servida com arroz e tem um odor muito forte. É aqui usado como um exemplo para usar a palavra maamaa pelo Peter que não aprecia este prato. Se alguém pergunta ao Peter se gosta de Nattoo a resposta dele é maamaa, assim não lhe dão Nattoo para comer.

 

Desu - Equivalente ao verbo ser

 

Oishii Desu - É Delicioso. (forma mais educada de dizer delicioso)

 

Maamaa Desu -  É razoável. (forma mais educada de dizer que não aprecias aquele tipo de comida, aquele prato)

 

*Gochisoosama deshita ou a forma mais reduzida *gochisoosama - Origado pelo boa comida. Usada depois da refeição para agradecer a quem fez a refeição, quem preparou a refeição, os empregados/as...

 

Kanpai -  O "Tchimtchim" japonês, Saúde!

 

 

Exemplo do uso destas palavras.

Chigusa San e Yoshi San foram a um restaurante e fizeram o pedido, as bebidas foram servidas e dizem Kanpai (saúde!). A comida é servida e vão começar a comer mas antes dizem Itadakimasu, provam a comida e Yoshi San diz Oishii (delicioso), Chigusa diz Maamaa (está razoável, está aceitável), acabam a refeição e dizem *gochisoosama (obrigado pela refeição) ao empregado, ao staff, a qualquer pessoa que esteja envolvida na concepção da refeição.

 

E por hoje é tudo, tentarei colocar uma lição todos os dias, espero pelos vossos comentários.

 

*Nota: Em japonês o chi deve ler-se tchi.

 

http://www.japanesepod101.com/2005/12/15/introduction-part-1-eat-drink-and-be-merry/

Learn Japanese with JapanesePod101.com
Lições:
publicado por cNicky às 19:00
link | comentar | favorito
18 comentários:
De Eliel a 30 de Maio de 2009 às 00:40
Konbanwa!
Hajimemashite!

Estou a muito tempo pensando em aprender japonês!
Logo me maravilhei com seu blog!

Muito obrigado por seu trabalho!
Espero que tenhas um ótimo resultado no curso!

Thank you!
De Conceição Almeida a 13 de Junho de 2009 às 16:53
Boa Tarde a todos:

Gostaria de informar todos os interessados em aprender a língua Japonesa que iniciaram as aulas de Japonês no nosso Ginásio da Educação Da Vinci em Loulé.
Somos ,neste momento, os únicos no Algarve com um curso de Japonês que teve início dia 13 de Junho de 2009.
Inscrições continuam abertas para a 1ª turma.
Para mais informações visite-nos em www.loule.davinci.com.pt ou ligue para 289 090262.
Com os nossos melhores cumprimentos
Ginásio da Educação Da Vinci
Unidade de Loulé

Comentar post

Mais sobre mim

subscrever feeds

Lições

cultura japonesa(9)

frases sobrevivência(12)

informação(1)

iniciante(43)

intermédio(5)

introdução(3)

vídeo(4)

yan e os japoneses(1)

todas as tags

Pesquisar neste blog

 

Posts recentes

Informação #1 - Números

Yan e os Japoneses #1 - Y...

Iniciante #43 - Especiali...

Frases Sobrevivência #12 ...

Cultura Japonesa #9 - Des...

Intermédio #5 - Okinawa

Iniciante #42 - Harajuku ...

Iniciante #41 - Alguém qu...

Iniciante #40 - Último co...

Frases Sobrevivência #11 ...

Cultura Japonesa #8 - Hin...

Intermédio #4 - Viagem de...

Iniciante #39 - O Museu d...

Iniciante #38 - Ás compra...

Iniciante #37 - Noite sil...

Novembro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Arquivos

Novembro 2008

Julho 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Links

blogs SAPO