Aprender Japonês

Konbanwa

Hoje vamos continuar com o tema da aula anterior, mas desta vez a dizer que "nao gosto"

Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.

Suki - gostar

Kirai - nao gostar, detestar. É uma forma um pouco forte de dizer "nao gosto"

Suki dewa arimasen - nao gosto. Mais "leve". Mais educado de responder. Sem ofender.

Dewa arimasen - nao

Sakura: Toofu wa suki desu ka? - Gostas de tofu?

Peter: Hai, totemo suki desu. - Sim, Gosto muito.

Sakura: Sushi wa suki desu ka? - Gostas de sushi?

Peter: Iie, suki dewa arimasen. - Não, não gosto.

Sakura: Sashimi wa suki desu ka? - Gostas de sashimi?

Peter: Iie, kirai desu. - Não, detesto.

Sakura: Nattoo wa suki desu ka? - Gostas de natto?

Peter: Iie, daikirai desu. - Não, não suporto! (detesto muito)

Toofu - Tofu. É um alimento produzido a partir da soja. Tem uma textura firme parecida com a do queijo, sabor delicado, cor branca cremosa e se apresenta com a forma de um quadrado branco.

Sushi - Suchi. É constituído à base de arroz temperado com vinagre e açúcar e recheado com peixe, frutos do mar, vegetais, frutas ou ovo. A cobertura pode ser crua, cozida ou marinada; e pode ser servido sobre uma tigela de arroz, enrolado em uma tira de alga marinha seca, em bolinhos de arroz feitos manualmente, ou recheado em uma pequena bolsinha de tofu seco.

Sakura: Itaria ryoori ga suki desu ka?  - Gostas de comida italiana?

Peter: Iie, suki dewa arimasen. - Nao, nao gosto.

Sakura: Furansu ryoori ga suki desu ka?  - Gostas de comida francesa?

Peter: Iie, suki dewa arimasen. - Nao, nao gosto.

Sakura: Amerika ryoori ga suki desu ka?  - Gostas de comida americana?

Peter: Iie, suki dewa arimasen. - Nao, nao gosto.

Sakura: Tai ryoori ga suki desu ka?  - Gostas de comida tailandesa?

Peter: Iie, suki dewa arimasen. - Nao, nao gosto.

Sakura: Indo ryoori ga suki desu ka?  - Gostas de comida indiana?

Peter: Iie, suki dewa arimasen. - Nao, nao gosto.

Sashimi - Sashimi é sushi sem o arroz. É uma iguaria da culinária japonesa primariamente consistindo de peixes e frutos do mar frescos, em fatias finas e servidos com apenas com molho de soja e wasabi

Nattoo - Um prato tipico japonês e é soja fermentada que é tipicamente servida com arroz e tem um odor muito forte.

Daikirai - detestar muito

Daisuki - gostar/adorar muito

Peter: Sakura, Itaria ryoori ga suki desu ka? - Gostas de comida italiana?

Sakura: Hai, daisuki desu. - Sim, adoro muito.

Peter: Sakura, Furansu ryoori ga suki desu ka?  - Gostas de comida francesa?

Sakura: Hai, totemo suki desu. - Sim, gosto muito.

Peter: Sakura, Amerika ryoori ga suki desu ka?  - Gostas de comida americana?

Sakura:  Iie, suki dewa arimasen. - Nao, nao gosto.

Peter: Sakura, Tai ryoori ga suki desu ka? - Gostas de comida tailandesa?

Sakura: Iie, kirai desu. - Não, detesto.

Vamos acabar com um resumo começando pelo nivel mais alto de gostar e acabando no que mais detesto

Daisuki - gostar/adorar muito

Totemo suki - gostar muito

Suki - gostar

Suki dewa arimasen - nao gostar.

Kirai - detestar.

Daikirai - detestar muito

E é tudo por hoje

Mata ashita ne

http://www.japanesepod101.com/2006/01/03/beginner-lesson-12-i-dont-like-it/