Konbanwa
Na aula de hoje vamos aprender a perguntar "de onde és?" e a responder à pergunta.
Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.
Kabukichoo -uma zona famosa e infame (considerada a red light street do Japao) em Tóquio onde os jovens vao divertir-se e beber uns copos.
Dare - Quem
Nani - o que?
Doko - Onde
Natsuko: Goshusshin wa doko desu ka? - Onde é a tua cidade natal?
Peter: Amerika no Nyuuyooku desu. Goshusshin wa doko desu ka? - Nova Iorque, EUA. Onde é a tua cidade natal?
Natsuko: Nihon no Tookyoo desu. - Toquio, Japão.
Na resposta deve-se dizer primeiro o país, depois a cidade e se quizeres depois o local.
Nihon ou Nipon - Japão. Nipon é mais conhecido internacionalmente e é também a forma que os japonese usam para dizer Japão quando gritam
Tookyoo - Tóquio
Amerika - América, Estados Unidos da América
Nyuuyooku - Nova Iorque
Outra forma de perguntar qual a tua cidade natal é:
Doko kara kimashita - de onde vens?
kara - de
kimashita - vens
Sakura: Doko kara kimashita - De onde vens?
Peter: Amerika kara kimashita - Venho da América.
Shusshin ou Goshusshin - cidade natal. O prefixo Go serve para dar mais respeito à pergunta, mais educação.
Temos agora aqui alguns exemplos:
Peter: Goshusshin wa doko desu ka? - Onde é a tua cidade natal?
Natsuko: Igirisu no Manchesutaa desu - Manchester, Inglaterra
Peter: Goshusshin wa doko desu ka? - Onde é a tua cidade natal?
Natsuko: Kanada no Toronto desu - Toronto, Canadá
Peter: Goshusshin wa doko desu ka? - Onde é a tua cidade natal?
Natsuko: Nyuujiirando no Ookurando desu - Oakland, Nova Zelândia
Peter: Goshusshin wa doko desu ka? - Onde é a tua cidade natal?
Natsuko: Burajiru no San Pauro desu - São Paulo, Brasil
Peter: Goshusshin wa doko desu ka? - Onde é a tua cidade natal?
Natsuko: Noruwee no Osuro desu - Oslo, Noruega
E é tudo por hoje.
Mata ashita
http://www.japanesepod101.com/2006/01/05/beginner-lesson-14-where-is-your-hometown/
informação(1)
iniciante(43)
intermédio(5)
introdução(3)
vídeo(4)
Outros sites que ensinam japonês
Sites que falam sobre o Japão e o Japonês
Sites úteis
- Dicionário Japones/Portugues Portugues/Japones