Konbanwa
Hoje temos mais uma aula de frases de sobrevivência.
Para fazer o download do ficheiro de aúdio da aula (em inglês) cliquem aqui ou então aqui para ouvir directamente numa janela de popup.
Ohayoo Kagoshima - Bom dia Kagoshima
Roku - seis (6)
Eigo de daijoobu desu ka? - Em Inglês está bem?, Posso usar inglês?, Posso falar em inglês?, Não há problema em falar em inglês?
Daijoobu desu ka? - Está bem/bom?, Estás bem?
Eigo de - em inglês, em língua inglesa
Eigo - inglês, língua inglesa
De - em
Exemplo:
Estamos numa rua em Tóquio com o mapa na mão, mas por muito que rodemos o mapa não sabemos onde estamos, pode-mo-nos dirigir a alguém e dizer Sumimasen, Eigo de daijoobu desu ka?. A Sakura diz que poderemos receber como resposta "mmmhhh" mas que realmente querem-nos ajudar. O Peter diz que 9 em 10 japonese ajudam-nos e que não é surpresa nenhuma se a pessoa a quem perguntá-mos parar o que estava a fazer e levar-nos mesmo ao local onde queremos ir.
Sumimasen - Com licença, desculpe, perdão. Também pode ser usada para chamar a atenção de alguém.
-yuki - vai para, em direcção, faz ligação com
Se estamos no comboio certo, a resposta que vamos ouvir à nossa pergunta é:
Hai, soo desu- Sim, é verdade.
Agora se não estamos no comboio certo a resposta que vamos ouvir é:
Iie, chigaimasu - Não, não é.
Asameshimae - fácil, corresponde à nossa expressão "é canja"
Asameshi - pequeno-almoço
Mae - antes
Kyoo wa sore dake desu (é tudo por hoje)
Jaa ne
http://www.japanesepod101.com/2006/01/23/survival-phrases-6-getting-out-of-a-jam/
informação(1)
iniciante(43)
intermédio(5)
introdução(3)
vídeo(4)
Outros sites que ensinam japonês
Sites que falam sobre o Japão e o Japonês
Sites úteis
- Dicionário Japones/Portugues Portugues/Japones